In the heart of the Moominvalley live the Moomin family: Moomintroll, Moominmamma and Moominpappa. Accompanied by their friends Snuffkin, Sniff, the Snork Maiden, the Hemulen and Little My, these cute, hippopotamus-like creatures often find themselves caught up in a series of strange and wonderful adventures…

The Moomins first appeared in 1945, in a series of children’s books written by Finnish author Tove Jansson. Then, in 1959, six episodes of a full-puppet version were produced in Germany for ‘Augsberger Puppenkiste’, a German puppet show; a further six were produced in 1960, and the original six were re-recorded again in 1961.

A Japanese animated cartoon was produced in 1972, but Jansson was so upset by the liberties taken with the original material in the first twenty-six episodes (including the addition of guns, booze and swearing!) that she wouldn‘t allow them to be licensed for overseas sales; however the remaining episodes were much closer to the original and were approved for sale.

The fondly remembered fuzzy-felt version followed next, made as a German/Polish co-production between 1977 and 1982. It was originally shown on German television as a seventy-eight-part series comprised of 8-9 minute episodes, and was later edited down to make twenty-six half-hours. For broadcast on cITV in the UK, the original seventy-eight shows were cut into a hundred episodes of 4–5 minutes duration each, as at the time some material from the German version was deemed to be too strong for children’s viewing. The narration for the UK edit was provided by Richard Murdoch.

In the early 1990s, a further Japanese cartoon was produced, simply entitled ‘Moomin’ and consisting of one-hundred-and-four episodes, but it contained none of the charm of the late ‘70s / early ‘80s version. The BBC bought the first fifty-two episodes, translated them into English (a process that I was involved in when I worked for the BBC’s Children’s Acquisitions Department!), and then showed them on CBBC.

Credit Where It's Due Dept.: Episode guide courtesy of my good mate, top Moominologist Nick Kirk

Moomins - German Puppet Version
Moomins - Japanese Cartoon (1st Version)
Moomins - Japanese Cartoon (2nd Version)
Moomins - German Felt Version)
Moomins - German Felt (Re-edit)
Moomins - UK Felt Version
Moomin - Japanese Cartoon (3rd Version)
Moomin - Japanese Cartoon (UK Dubbed Version)
Moomins - Books

Back to the Databanks Main Page -
where you'll find guides to some of the best cult and classic science fiction and telefantasy programmes ever transmitted!

Legal Bit: 'Moomins' is a registered trademark of Oy Moomin Characters Ltd. The 'Moomins' logos and all images from the television series are copyright Oy Moomin Characters Ltd. unless otherwise stated; music is copyright the original composers and producers; no copyright infringement is intended. All specially created images and text are copyright © Clive Banks; please do not use these without my permission. All rights reserved. No profit is made from this website, and any revenue made from using the banner-links featured goes straight back into the costs of maintaining it, which comes out of my own pocket in the first place. No profit advertising is accepted. This website was created purely to entertain and amuse, and any references to persons living, dead, comatose, in suspended animation, not born yet, or a figment of someone's imagination is purely coincidental. All opinions expressed are my own, so there...

You can buy DVDs, books, toys and much more on 'Moomins' and other classic shows at:

[Homepage] [About Me] [C.V.] [Gallery] [What's New] [Nothing] [FAQ] [Contact Me]